Exemples d'utilisation de "увеличивался" en russe avec la traduction "зростає"

<>
увеличивается энергия прорастания до 17%; зростає енергія проростання до 17%;
увеличивается энергия прорастания до 9%; зростає енергія проростання до 9%;
Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность. Відповідним чином зростає і електронегативність.
увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%. зростає приживлюваність саджанців на 10-12%.
Одновременно увеличивается и количество бесплодных пар. Також, зростає кількість безплідних пар.
Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается. Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає.
Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания. Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає.
Во время курортного сезона количество рейсов увеличивается. В курортний сезон кількість рейсів різко зростає.
Особенно быстрыми темпами увеличивается торговля наукоемкой и высокотехнологичной продукцией. Особливо швидкими темпами зростає експорт наукоємних, високотехнологічних виробів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !