Exemples d'utilisation de "увеличивался" en russe avec la traduction "збільшується"
Traductions:
tous102
збільшується35
збільшувалася15
збільшуються10
зростає9
збільшувався8
збільшуватися7
підвищується3
збільшувалося3
збільшувалась2
збільшувалися2
зростати2
збільшилася1
зростала1
збільшиться1
збільшуватись1
почала збільшуватися1
зростають1
Постепенно увеличивался контингент учащихся и преподавателей.
Поступово збільшується контингент учнів і викладачів.
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается.
Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Частка односімейних будинків постійно збільшується.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается.
З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Эффективность увеличивается на площади треугольника АЕ ^.
Ефективність збільшується на площі трикутника АЕ Е.
Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм.
Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм.
"Количество квартирных краж в области увеличивается.
"Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
"Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité