Exemples d'utilisation de "увлеклась" en russe

<>
В студенческие годы увлеклась журналистикой. У студентські роки захопився журналістикою.
Альпинизмом увлеклась в 2013 году. Альпінізмом захопилася у 2013 році.
Позднее она увлеклась международными отношениями. Пізніше вона захопилася міжнародними відносинами.
В детстве Ники увлеклась пением. У дитинстві Нікі захопилася співом.
Сама Карен увлеклась музыкой позже. Сама Карен захопилася музикою пізніше.
Затем Людмила увлеклась романтикой неба. Потім Людмила захопилася романтикою неба.
Мария-Антуанетта увлеклась ролью законодательницы мод. Марія-Антуанетта захопилася роллю законодавиці мод.
Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол. Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок.
Ещё в детстве Клара увлеклась кино. Ще в дитинстві Клара захопилася кіно.
В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем; В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем;
Во время учёбы Меджитова увлеклась фольклором [2]. Під час навчання Меджитова захопилася фольклором [2].
В начале 1910-х годов увлеклась авиацией. На початку 1910-х років захопилася авіацією.
Увлекся марксизмом и политической борьбой. Захопився марксизмом і політичною боротьбою.
В 12 лет увлекся фотографией. У 12 років захопилася фотографією.
В 2008 году увлекся живописью. У 2008 році захоплюється живописом.
Серьезно увлекся поэзией в 16 лет. Серйозно зайнявся поезією з 16 років.
Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо. Будучи студентом, захоплювався грою на банджо.
Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно. Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки.
Еще работая в школе, он увлекся краеведением. Ще навчаючись у школі, почав захоплюватись краєзнавством.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !