Exemples d'utilisation de "угрожают" en russe avec la traduction "погрожував"

<>
Он угрожал самому городу Риму. Він погрожував самому місту Риму.
Депутат угрожал заместителю руководителя САП. Депутат погрожував заступнику керівника САП.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
При этом он угрожал кого-то убить. При цьому він погрожував когось вбити.
Император негодовал и угрожал введением осадного положения. Імператор обурювався і погрожував введенням стану облоги.
Во время задержания он угрожал правоохранителю пистолетом. Під час затримання він погрожував поліцейському пістолетом.
Потом он начал угрожать предметом, похожим на пистолет. Один із них погрожував предметом, схожим на пістолет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !