Exemples d'utilisation de "удаленной" en russe

<>
возможность удаленной установки любой ОС; можливість віддаленого встановлення будь-якої ОС;
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Период синхронизации с удалённой станцией. Період синхронізації з віддаленою станцією.
Продакшн-комплекс с удаленной студией Продакшн-комплекс з віддаленої студією
изменяется структура параметров удалённой станции; змінюється структура параметрів віддаленої станції;
Присоединяйтесь к лучшей удаленной работе Приєднуйтесь до найкращої віддаленої роботи
ИТ-инфраструктура: от классической к удаленной. ІТ-інфраструктура: від класичної до віддаленої.
Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)
скрытие вашего реального IP к удаленной БД приховує ваш реальний IP до віддаленої БД
o удаленной работы сотрудников с базами данных; o віддаленої роботи працівників із базами даних;
Подключение к удаленной веб-камере и микрофону. Підключення до віддаленої web-камери і мікрофону.
111 ИТ-инфраструктура: от классической к удаленной. 111 ІТ-інфраструктура: від класичної до віддаленої.
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Как вернуть случайно удаленные файлы? Як повернути випадково видалені файли?
Этот пост был удален Diana Цей пост був видалений Diana
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !