Exemples d'utilisation de "удачна" en russe avec la traduction "вдалим"

<>
Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.
По удачному выражению Т. Котарбинского, Есть. За вдалим висловом Т. Котарбінського, Є.
Брак не был удачным, супруги расстались. Шлюб не був вдалим, подружжя розлучилося.
Старт радиостанции выдался не совсем удачным. Старт радіостанції видався не зовсім вдалим.
Удачным выдался старт у сборной Аргентины. Вдалим видався старт для збірної Аргентини.
Удачным расположением мойки станет середина столешницы. Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці.
ОПЕК является удачным примером международного картеля. ОПЕК є вдалим прикладом міжнародного картелю.
Особо удачной оказалась третья привилегия (1766 - 1786). Особливо вдалим виявився третій привілей (1766-1786 рр.).
Это смешение было признано удачным и новаторским. Цей твір був визнаний вдалим і новаторським.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !