Sentence examples of "уделяли" in Russian

<>
show all
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери. Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Родители уделяли много внимания воспитанию детей. Батьки приділяли багато уваги вихованню дітей.
Большое внимание уделяли классицисты теории жанров. Великий вплив приділяли класицисти теорії жанру.
На Стефана особое внимание уделяли лошадям. На Стефана особливу увагу приділяли коням.
И потому уделяли ее строительству большое внимание. Ось чому її будівництву приділяли велику увагу.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Мы уделяем большое внимание очищению своих рядов. Значну увагу ми приділили очищенню наших рядів.
Большое внимание мы уделяем своей рекламе. Ми приділяємо велику увагу такій рекламі.
• Уделяйте особое внимание теплопередачи окна. • Приділяйте особливу увагу теплопередачі вікна.
Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью. Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю.
Немецкое командование уделяло Калинину особое внимание. Німецьке командування приділяло Калініну особливу увагу.
особое внимание уделяя труднодоступным углам. особливу увагу приділяючи важкодоступним кутах.
Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download