Exemples d'utilisation de "уделяли" en russe avec la traduction "приділяти"
Traductions:
tous102
приділяв30
приділяти17
приділяє14
приділяють10
приділяємо8
приділяла7
приділяється4
приділяли4
надавав2
ми1
велику увагу1
приділяйте1
багато1
приділяло1
приділяючи1
Поэтому необходимо уделять много времени повторению.
Тому необхідно приділяти багато часу повторення.
Сколько времени готовы уделять волонтерской работе?
Скільки часу готові приділяти волонтерській роботі?
уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка;
Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике.
Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Важно уделять достаточное количество времени отдыху.
Важливо приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.
Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності.
Необходимо уделять достаточное количество времени отдыху.
Необхідно приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Больше внимания приходится уделять военным постройкам.
Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам.
Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно.
Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité