Exemples d'utilisation de "уделяли" en russe avec la traduction "приділяв"
Traductions:
tous102
приділяв30
приділяти17
приділяє14
приділяють10
приділяємо8
приділяла7
приділяється4
приділяли4
надавав2
ми1
велику увагу1
приділяйте1
багато1
приділяло1
приділяючи1
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики.
Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Большое внимание уделял развитию снайперского движения.
Велику увагу приділяв розвитку снайперського руху.
Большое внимание учёный уделял русской диалектологии.
Велику увагу вчений приділяв російської діалектології.
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи.
Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
уделял внимание развитию Закарпатского народного хора.
приділяв увагу розвитку Закарпатського народного хору.
Большое внимание Марк Аврелий уделял судопроизводству.
Велику увагу Марк Аврелій приділяв судочинству.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле.
Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Большое внимание Троцкий уделял моральным стимулам.
Велику увагу Троцький приділяв моральним стимулам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité