Exemples d'utilisation de "удивишь" en russe avec la traduction "здивували"

<>
Не удивили "ляшковцы" и "бютовцы". Не здивували "ляшківці" й "бютівці".
Чем удивили мир швейцарские кондитеры? Чим здивували світ швейцарські кондитери?
Американские ученые удивили: деньги - лучшее обезболивающее Американські вчені здивували: гроші - краще знеболююче
Две пиренейских команды удивили старушку Европу. Дві піренейські команди здивували стареньку Європу.
Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием. Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням.
"Если честно, вы меня просто удивили. "Якщо чесно, ви мене просто здивували.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !