Exemples d'utilisation de "удовлетворять" en russe avec la traduction "задовольняти"
Traductions:
tous45
задовольняє15
задовольняють9
задовольняти8
задовольняв3
відповідати3
відповідає2
задовольняла2
задовольняло1
задовольнити1
потреби1
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность.
Здатність задовольняти певну потребу людини;
Наркотик не способен вечно удовлетворять потребности.
Наркотик не здатний вічно задовольняти потреби.
Хорошая хеш-функция должна удовлетворять двум требованиям:
Хороша геш-функція повинна задовольняти двом властивостям:
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность;
1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Бронепробиваемость в 300 мм перестала удовлетворять военных.
Однак бронепробивність 300 мм перестала задовольняти військових.
Ценность - способность чего-либо удовлетворять какую-либо потребность.
Корисність розуміють як здатність задовольняти будь-яку потребу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité