Exemples d'utilisation de "уехала" en russe avec la traduction "виїхав"

<>
Миклухо-Маклай уехал в Германию. Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину.
Аристотель предусмотрительно уехал из города. Аристотель завбачливо виїхав з міста.
Леклерка уехал на Сан-Доминго. Леклерка виїхав на Сан-Домінго.
Уехал на ПМЖ в Майами. Виїхав на ПМЖ в Майамі.
Б. Лепкий с семьей поспешно уехал. Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав.
Окончив самарскую гимназию, уехал в Москву. Закінчивши Самарську гімназію, виїхав до Москви.
Он уехал из дома по улице Севастопольской. Він виїхав з будинку на вулиці Севастопольській.
В 1847 г. Герцен уехал из России. В 1847 г. Герцен виїхав з Росії.
Март 1918 года - Махно уехал из Украины. березень 1918 року - Махно виїхав з України;
В октябре 1918 г. уехал в Варшаву. У жовтні 1918 року виїхав до Варшави.
В 1893 году Йонссон уехал в Данию. У 1893 році Йонссон виїхав в Данію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !