Exemples d'utilisation de "указывать" en russe avec la traduction "вказують"
Traductions:
tous68
вказує22
вказують12
вказуйте7
вказувати7
вказуємо5
свідчать3
вказував2
зазначати2
указує1
вказуєте1
вказували1
вказати1
вказується1
вказуються1
указують1
вказуючи1
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Используя кассовый аппарат, указывают данные z-отчёта.
Використовуючи касовий апарат, вказують дані z-звіту.
Однако журналисты-расследователи указывают на некоторые "нестыковки".
Однак журналісти-розслідувачі вказують на деякі "нестиковки".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité