Exemples d'utilisation de "указывать" en russe avec la traduction "вказує"

<>
afficher
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
псевдоним Саки указывает на это. псевдонім Сакі вказує на це.
Это указывает на малогабаритность помещения. Це вказує на малогабаритність приміщення.
Звездный счет: указывает количество повторений Зоряний рахунок: вказує кількість повторень
(2 бита) указывает версию протокола. (2 біта) вказує версію протоколу.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Указывает на близость и неофициальность отношений. Вказує на близькість і неофіційність відносин.
ОАК указывает на лейкоцитоз и эозинофилию. ОАК вказує на лейкоцитоз і еозинофілію.
Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки. Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки.
Открытая кромка окон указывает на Солнце. Відкрита кромка вікон вказує на Сонце.
Televisa прямо указывает на платного телевидения Televisa прямо вказує на платного телебачення
Атрибут-указатель указывает на несуществующую вершину; Атрибут-вказівник вказує на неіснуючу вершину;
Tiu указывает на ранее упомянутый момент. Tiu вказує на раніше згаданий момент.
Хищник указывает на силу, мощь территории. Хижак вказує на силу, міць території.
Атрибут link указывает на несуществующую вершину; Атрибут link вказує на неіснуючу вершину;
Указывает на безупречную репутацию клиента банка. Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку.
На это указывает сильный инстинкт ревности. На це вказує сильний інстинкт ревнощів.
Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер. Вираз м'який, вказує на дружній характер.
Йылмаз Озтуна указывает датой смерти 1582 год. Йилмаз Озтуна вказує датою смерті 1582 год.
Первая цифра (1) указывает на поколение видеокарты. Перша цифра (1) вказує на покоління відеокарти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger