Exemples d'utilisation de "указываются" en russe
Traductions:
tous55
вказується28
зазначається7
вказуються6
вказувався4
вказувалося3
указується2
зазначаються2
вказано1
вказувалися1
вказуватися1
В аннотации указываются используемые источники информации.
В анотації вказуються використовувані джерела інформації.
Среди основных болезней указываются пневмония и диарея.
Серед основних хвороб вказуються пневмонія і діарея.
Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930.
Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930.
В разрешении указывается цель открытия представительства;
У дозволі вказуються мета відкриття представництва;
На петлицах у красноармейцев указывались номера полков.
У червоноармійців на петлицях вказувалися номери полків.
В источниках ошибочно указывается год рождения 1869.
В джерелах помилково вказувався рік народження 1869.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité