Exemples d'utilisation de "украина" en russe avec la traduction "україні"

<>
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой? Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою?
Охарактеризуйте демографическую ситуацию в современной Украина. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в сучасній Україні.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
В восточной христианской традиции (Украина) - часовня. У східній християнській традиції (Україні) - каплиця.
Длинный канал в Украина - Северокрымский (400 км). Найдовший канал в Україні - Північнокримський (400 км).
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
Бани из сруба в Украине Лазні зі зрубу в Україні
Соучредитель FinTech Cluster в Украине (). Співзасновник FinTech Cluster в Україні ().
В Украине 18 долларовых миллиардеров. В Україні 18 доларових мільярдерів.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Промышленность в Украине начала оживать Промисловість в Україні почала оживати
Доставка Коралловых Роз в Украине Доставка коралових троянд в Україні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !