Exemples d'utilisation de "украинское" en russe avec la traduction "український"
Traductions:
tous3328
український828
українська533
української374
українського358
українські342
українських338
українське108
українську92
українським86
українському77
українською61
українськими46
українській46
українців19
україни10
українці3
україна2
українець1
українцям1
україні1
українця1
українською мовою1
выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение".
виставки "Концтабір Освенцим - український вимір".
Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение.
Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір.
Украинское правительство предоставит гуманитарную помощь Пакистану.
Український уряд надасть гуманітарну допомогу Пакистану.
Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение.
Організував на Холмщині український кооперативний рух.
Полугодие украинское правительство проработало без потерь.
Півріччя український уряд пропрацював без втрат.
Открытие выставки "Концлагерь Аушвиц -- украинское измерение.
Відкриття виставки "Концтабір Аушвіц - український вимір.
"Украинское правительство считает этот референдум нелегальным.
"Український уряд вважає цей референдум нелегальним.
украинское движение воспринимался как "Польская интрига";
український рух сприймався як "польська інтрига";
Украинское национально-культурное движение жестоко подавляется.
Український національно-культурний рух жорстоко придушується.
Украинское национально-освободительное движение они не поддерживали.
Український національно-визвольний рух вони не підтримували.
О чём договорилось украинское правительство с кредиторами
Про що домовився український уряд з кредиторами
Область научных интересов: украинское хоровое пение, биографии музыкантов.
Коло наукових інтересів: український хоровий спів, музична біографістика.
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка.
Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité