Exemples d'utilisation de "улучшениях" en russe

<>
Информируйте сотрудников о достигнутых улучшениях. Інформуйте співробітників про досягнуті поліпшення.
Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Но не видели реальных улучшений. Але не бачили реальних поліпшень.
Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.
Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання
Над улучшением питания постоянно работаем. Над поліпшенням харчування постійно працюємо.
разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
"Резерв частичных улучшений почти исчерпан. "Резерв часткових покращень майже вичерпаний.
разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы; розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;
Незаменимые помощники в улучшении качества продукции Незамінні помічники в поліпшенні якості продукції
Предложения по улучшению наших приложений Пропозиції щодо вдосконалення наших програм
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Система непрерывных улучшений Кайдзен практика Система безперервних поліпшень Кайдзен практика
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта. надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !