Sentence examples of "умение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 вміння78 уміння24 здатність12 вмінням5 умінь3 вмінні2 умінням2 вмінь2 навички1 навичок1 вмінню1 вміннями1 уміннями1 вміннях1

show all

Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.

Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.

умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.

умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;

умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;

умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,

умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;

Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;

умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.

Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.

умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;

Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.

умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;

Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.

умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;

9 Умение правильно преподнести себя 9 Уміння правильно подати себе

умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации. Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.

выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;

Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.

умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download