Exemples d'utilisation de "умрет" en russe avec la traduction "померла"

<>
В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
Умерла в Домодедово, под Москвой. Померла в Домодєдово, під Москвою.
Женщина умерла на операционном столе. Жінка померла на операційному столі.
Евдокия умерла в 1211 году. Євдокія померла близько 1211 року.
Сегодня ночью умерла Роксолана Зоривчак. Сьогодні вночі померла Роксолана Зорівчак.
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
Катерина Гандзюк умерла 4 ноября. Катерина Гандзюк померла 4 листопада.
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
Шанавдитит умерла, не оставив потомства. Шанавдітіт померла, не залишивши потомства.
Митийо умерла в 733 году. Мітійо померла у 733 році.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
Умерла украинская певица Оксана Хожай... Померла українська співачка Оксана Хожай.
Умер именно от осложнений, спровоцированных корью. Померла саме від ускладнень, спровокованих кором.
Там от осложнений умер трехлетний ребенок. Там від ускладнень померла трирічна дитина.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
Мать Рузвельта умерла от брюшного тифа. Мати Рузвельта померла від черевного тифу.
М. Ф. Достоевская умерла от чахотки. М. Ф. Достоєвська померла від сухот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !