Beispiele für die Verwendung von "управлению" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

einblenden

Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю

Online-доступ к активному управлению счетами Online-доступ до активного керування картками

Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою

Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем. Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.

Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.

тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;

Это есть цена безответственному управлению. Це є ціна безвідповідальному управлінню.

Цитируется доклад Седова гидрографическому управлению. Цитується доповідь Сєдова гідрографічного управління.

Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд. Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.

Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами

Мне запомнились занятия, посвященные управлению конфликтами. Мені запам'яталися заняття, присвячені управлінню конфліктами.

> Сертифицировано содействие управлению (S & п) > Сертифіковане сприяння управління (S & P)

Научно-техническому управлению (Толмачев В.В.): Науково-технічному управлінню (Толмачов В.В.):

формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;

Нанесение кремообразной текстуры легко поддается управлению. Нанесення кремоподібної текстури легко піддається управлінню.

дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;

Dyno к дистанционному управлению автомобилем Dyno до дистанційного управління автомобілем

последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen