Sentence examples of "управлению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

show all

Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю

Online-доступ к активному управлению счетами Online-доступ до активного керування картками

Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою

Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем. Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.

Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.

тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;

Это есть цена безответственному управлению. Це є ціна безвідповідальному управлінню.

Цитируется доклад Седова гидрографическому управлению. Цитується доповідь Сєдова гідрографічного управління.

Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд. Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.

Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами

Мне запомнились занятия, посвященные управлению конфликтами. Мені запам'яталися заняття, присвячені управлінню конфліктами.

> Сертифицировано содействие управлению (S & п) > Сертифіковане сприяння управління (S & P)

Научно-техническому управлению (Толмачев В.В.): Науково-технічному управлінню (Толмачов В.В.):

формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;

Нанесение кремообразной текстуры легко поддается управлению. Нанесення кремоподібної текстури легко піддається управлінню.

дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;

Dyno к дистанционному управлению автомобилем Dyno до дистанційного управління автомобілем

последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download