Sentence examples of "управляет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all318 керуючий35 керувати32 управляти25 керував22 керуйте18 управляє17 керує15 керовані11 управляли11 керуючим9 керувала8 керуюча6 керований5 управляють5 керуючої5 керуючі5 керівник5 керованою4 керованими4 керованих4 управляв4 керують4 управляючі4 керуючи4 керуємо3 керована3 управління3 управляйте3 керували3 управитель3 керованого2 кероване2 керуй2 управляй2 правив2 управляла2 керуючого2 керівником2 керівний2 управителем2 керуючих2 контрольована1 керованої1 керованому1 керуєте1 кермував1 управляючим1 правили1 управителя1 керуюче1 керувальний1 керуючою1 управляючої1 керуючому1 управляючий1 управителям1 управлінськими1

show all

Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.

И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.

Так называют специальную систему, которая управляет базами данных. У такому разі створюється спеціальна система управління базами даних.

Микропотоками интерпретатор Stackless управляет самостоятельно. Мікропотоками інтерпретатор Stackless управляє самостійно.

Президент управляет страной, издавая декреты. Президент керує країною, видаючи декрети.

Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";

Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс. Наведенням керує складний обчислювальний комплекс.

Ей управляет симпатическая нервная система. Їй управляє симпатична нервова система.

учитель лишь управляет учебной деятельностью. учитель лише керує навчальною діяльністю.

Высокочтимый мастер управляет ложей Св. Високоповажний майстер управляє ложею св.

По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной. За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом.

управляет валютными резервами национальной экономики; управляє валютними резервами національної економіки;

Он управляет всеми существами и вездесущ. Він керує всіма істотами і всюдисущий.

музей также управляет галерей "UGM Studio". музей також управляє галереєю "UGM Studio".

Он также управляет боксерским залом "Элтем". Він також керує боксерським залом "Елтем".

Процессом эякуляции управляет симпатическая нервная система. Процесом еякуляції управляє симпатична нервова система.

Он управляет миром с помощью майи. Він керує світом за допомогою Майї.

Управляет и подключает несколько устройств Ethernet Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet

Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group. Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group.

Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС. Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download