Exemples d'utilisation de "управлялись" en russe avec la traduction "управляється"
Traductions:
tous65
управляється23
керується7
управляються7
керувалася6
управлялася4
управлявся4
управлялися2
управляв2
керуватися2
управлятися2
управляє1
керували1
управлялося1
керувався1
управляти1
управлятись1
Управляется станция норвежским полярным институтом.
Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Любой аппаратное устройство управляется программно.
Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции.
Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.
Программное обеспечение Управляется при помощи меню
Програмне забезпечення Управляється за допомогою меню
Территория управляется Китаем, но оспаривается Индией.
Територія управляється Китаєм, але оскаржується Індією.
Празднование гола теперь управляется самим игроком.
Святкування гола тепер управляється самим гравцем.
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Каймановых островов.
Збірна управляється футбольною асоціацією Кайманових островів.
Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом.
Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою.
Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.
Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією.
Управляется Меган отлично, штурвал настроен по-спортивному.
Управляється Меган чудово, штурвал налаштований по-спортивному.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité