Exemples d'utilisation de "условиях" en russe
Traductions:
tous639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях
Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах
Хорошая завязываемость плодов в неблагоприятных погодных условиях!
Хороше зав'язування плодів за несприятливих погодних умов.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях.
Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН.
За тих умов активізувались миротворчі зусилля ООН.
При каких условиях вы соглашаетесь на реструктуризацию?
За яких умов ви погоджуєтеся на реструктуризацію?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité