Ejemplos del uso de "условиях" en ruso

<>
mostrar
Подробнее об условиях акционных предложений. Детальніше про умови акційних пропозицій.
8 Маникюр в домашних условиях. 8 Манікюр в домашніх умовах.
б) излучает при определенных условиях; б) випромінює за певних умов;
Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки. Детальніше про умови Миттєвої розстрочки.
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.
Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах
в различных условиях культивирования in vitro за різних умов культивування in vitro
Качественная вентиляция в разных условиях Якісна вентиляція в різних умовах
В таких условиях расцветал "чёрный рынок". За таких умов розквітав "чорний ринок".
Складывается в условиях множественности страховщиков. Складається в умовах множинності страховиків.
Хорошая завязываемость плодов в неблагоприятных погодных условиях! Хороше зав'язування плодів за несприятливих погодних умов.
в условиях реструктуризации в электроэнергетике " в умовах реструктуризації в електроенергетиці "
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора. за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН. За тих умов активізувались миротворчі зусилля ООН.
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
При каких условиях вы соглашаетесь на реструктуризацию? За яких умов ви погоджуєтеся на реструктуризацію?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR