Exemples d'utilisation de "услуги" en russe avec la traduction "послугами"

<>
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7
пользоваться услугами мойки и шиномонтажа. користуватися послугами мийки та шиномонтажу.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Шоу-рум с услугами стилиста. Шоу-рум з послугами стиліста.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки. Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent? Хочете скористатися послугами Swiss Dent?
Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування
Воспользуйтесь нашими услугами прямо сейчас! Скористайтесь нашими послугами прямо зараз!
Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионала. Тому краще скористатися послугами професіонала.
Управление расходами и коммунальными услугами Управління витратами та комунальними послугами
Можно пользоваться услугами номинальных акционеров. Можна користуватися послугами номінальних акціонерів.
Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами; Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами;
воспользоваться услугами няни в отеле; скористатися послугами няні в готелі;
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
В Нджамене можно воспользоваться услугами такси. У Нджамені можна скористатися послугами таксі.
Услугами джобберов пользуются брокеры и дилеры. Послугами джоберов користуються брокери і ділери.
Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар". Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !