Beispiele für die Verwendung von "усовершенствование" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
вдосконалення11
удосконалення11
удосконаленням4
удосконалень4
удосконаленню2
вдосконаленні1
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології"
Утилитаризм представляет конечное завершение и усовершенствование эвдемонизма.
Утілітаризм представляє кінцеве завершення та вдосконалення евдемонізму.
разрабатывает предложения по усовершенствовании налоговой политики;
розробляє пропозиції щодо вдосконалення податкової політики;
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен.
Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур;
4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Также требует усовершенствования регулирование депозитарной деятельности.
Також потребує вдосконалення регулювання депозитарної діяльності.
Внёс ряд усовершенствований в лабораторную аппаратуру;
Вніс ряд удосконалень в лабораторну апаратуру;
Практические рекомендации по усовершенствованию технологического процесса
Практичні рекомендації по удосконаленню технологічного процесу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung