Exemples d'utilisation de "устанавливались" en russe avec la traduction "встановлюється"
Traductions:
tous173
встановлюються53
встановлюється53
встановлювалася10
встановлювався10
встановлювалися9
встановлюють7
установлюється5
встановлюватися4
установлюються3
встановлювалося3
встановлено3
встановлені3
з'ясовуються2
визначається1
встановлена1
встановюється1
встановлювалась1
встановлювали1
встановлювати1
установлюватись1
усталений1
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Как правило, ремедиум устанавливается законодательно.
Як правило, ремедіум встановлюється законодавчо.
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії.
Сейчас устанавливается причина разгерметизации газопровода.
Зараз встановлюється причина розгерметизації газопроводу.
Стоимость контурной пластики устанавливается индивидуально.
Вартість контурної пластики встановлюється індивідуально.
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается:
На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом.
Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.
Наблюдение за контактными людьми не устанавливается.
Спостереження за контактними людьми не встановлюється.
Терминал легко устанавливается, транспортируется и обслуживается.
Термінал легко встановлюється, транспортується і обслуговується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité