Sentence examples of "учащимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

show all

е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;

Ровное отношение ко всем учащимся. Лояльне ставлення до всіх студентів.

ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся. Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.

Помощь учащимся в период адаптации. допомога учням в період адаптації.

Индивидуальный подход ко всем учащимся!!! Індивідуальний підхід до кожного учня!!!

Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей. Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.

На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа. На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.

Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов. Може бути рекомендовано учням випускних класів.

"Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности. "Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості.

Передает свой богатый опыт учащимся и студентам. Свій багатий досвід передає викладачам та учням.

Учащимся предлагается построить класс на урок физкультуры. Учням пропонується вишикувати клас на урок фізкультури.

Учитель сообщает учащимся тему и основные задачи урока. Учитель оголошує учням мету й основні завдання уроку.

Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.

Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.

Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.

Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.

В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.

Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download