Exemples d'utilisation de "учебному" en russe

<>
"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року
Пойдёт ли это на пользу учебному заведению? Чи піде це на користь навчальному закладу?
Как подготовились к новому учебному году? Як підготувалися до нового навчального року?
Липецкие школы готовятся к новому учебному году. Львівські школи готують до нового навчального року.
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
Это была отличная учебная сессия. Це було чудово навчальним заняттям.
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
руководство пожарно-техническими учебными заведениями; керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Практическое обучение проводиться на учебной площадке. Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
учебную программу Microsoft Digital Literacy навчальну програму Microsoft Digital Literacy
частный дом в Учебном переулке, 7. приватний будинок в Учбовому провулку, 7.
Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания... Методичні рекомендації щодо вивчення трудового навчання, технологій...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !