Ejemplos del uso de "ученых степеней" en ruso

<>
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Национальный орден Бенина подразделяется на 5 степеней: Національний орден Беніну поділяється на 5 ступенів:
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Больница Ученых ул. См. Ласточкина, 22 Лікарня Вчених вул. См. Ласточкіна, 22
Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.
Прокуроры обвиняют ученых в халатности и неосмотрительности. Тепер вчених звинувачують у халатності та необачності.
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.