Exemples d'utilisation de "учета" en russe avec la traduction "урахування"

<>
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
любой предметной области (без учета MBA). будь-який предметної області (без урахування MBA).
Терапевтические манипуляции (без учета стоимости препаратов) терапевтичні маніпуляції (без урахування вартості препаратів)
Цены указаны без учета стоимости завтрака. Ціни вказані без урахування вартості сніданку.
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье). підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя).
учет индивидуально-психологических и личностных особенностей ребенка. урахування індивідуально-психологічних та особистісних відмінностей дитини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !