Exemples d'utilisation de "учета" en russe avec la traduction "урахуванням"

<>
afficher
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
Форма варьируется с учетом предназначения. Форма варіюється з урахуванням призначення.
* * Стоимость указана с учетом ПДВ. * * Вартість вказана з урахуванням ПДВ.
С учетом неофициальных поединков - 105. З урахуванням неофіційних поєдинків - 105.
Грамотное планирование с учетом ГОСТов. Грамотне планування з урахуванням Держстандартів.
* * Указать цену с учетом 10% комиссионных. * * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних.
Группа подбирается с учетом пожеланий студентов. Група підбирається з урахуванням побажань студентів.
Строительство отелей, гостиниц с учетом нюансов Будівництво готелів, готелів з урахуванням нюансів
Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ. Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП.
Доработана с учетом специфики морского старта. Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту.
Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма. Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму.
Решение принимается с учетом полученных рецензий. Рішення приймається з урахуванням отриманих рецензій.
* Переоценка с учётом продажи "БЭ Коннект". * Переоцінка з урахуванням продажу "БЕ Коннект".
Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.
С учетом доставки покупка может подорожать. З урахуванням доставки покупка може подорожчати.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций. Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.
Напишите мне личное сообщение с учетом: Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger