Exemples d'utilisation de "училище" en russe avec la traduction "училищі"

<>
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Преподавал в Кишинёвском художественном училище. Викладав в Кишинівському художньому училищі.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Преподаёт навигацию в мореходном училище. Викладає навігацію в морехідному училищі.
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
Преподавал в Симферопольском духовном училище. Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Преподавала в Пермском музыкальном училище. Навчався в Пермському музичному училищі.
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Иркутского, при Пензенском духовном училище. Іркутського, при Пензенському духовному училищі.
Пять месяцев учился в двуклассном училище. П'ять місяців навчався у двокласному училищі.
Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.
Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность. Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.
Закончил обучение в Тюменском реальном училище. Закінчував навчання в Тюменському реальному училищі.
Училась в престижном музыкальном училище "Римон". Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон.
Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.
преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.
образование получил в Павловском военном училище. освіту отримав в Павловськом військовому училищі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !