Exemples d'utilisation de "учился" en russe avec la traduction "навчалась"

<>
Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии. Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії.
Училась в черниговской школе № 3. Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3.
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Яна училась на музыкально-педагогическом факультете. Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті.
училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело". навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа".
Училась в школе № 161 города Баку. Навчалась у школі № 161 міста Баку.
Также училась в колледже Мэримаунт Манхеттен. Також навчалась у коледжі Мерімаунт Манхеттен.
Училась в школах Ивано-Франковска, Надворной, Москвы. Навчалась у школах Івано-Франківська, Рави-Руської, Москви.
1995 - 2001 училась в Ужгородском коледже искусств 1995 - 2001 навчалась в Ужгородському коледжі мистецтв
Закончила ХГХУ (1959 ? 64), где училась у П.Шигимаги. Закінчила ХДХУ (1959-64), де навчалась у П. Шигимаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !