Exemples d'utilisation de "учился" en russe avec la traduction "навчатися"

<>
Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Остальные дети попросту не желают учиться ". А деякі просто не хочуть навчатися ".
Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете. Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті.
Бригада стала усиленно учиться кавалерийскому уставу. Бригада стала посилено навчатися кавалерійському статуту.
Учиться в таком заведении действительно увлекательно. Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче.
Где учиться IT-специальностям в Словении? Де навчатися IT-спеціальностям в Словенії?
Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее. Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими.
Способность и желание учиться; активная жизненная позиция. Головне - бажання навчатися та активна життєва позиція.
Учиться можно на дневном стационаре или заочно. Навчатися можна на денному відділенні і заочно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !