Ejemplos del uso de "учиться" en ruso

<>
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Учиться у Вейерштрасса было нелегко. Учитись у Веєрштраса було нелегко.
Учиться, читать, писать приходилось тайком. Вчитися, читати, писати доводилося потайки.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Учебник должен учить ученика учиться. Підручник повинен навчати учня вчитися.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться" Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись"
Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.