Exemples d'utilisation de "учёный" en russe avec la traduction "ученим"

<>
Вскоре Фараби стал известным учёным. Незадовго Фарабі став відомим ученим.
Опариным и английским ученым Дж. Опаріним і англійським ученим Дж.
Работал ученым агрономом Подвысоцкой МТС. Працював ученим агрономом Підвисоцької МТС.
20 в. мексиканским ученым А. Касо. 20 в. мексиканським ученим А. Касо.
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Космический объект продали американским ученым бедуины. Космічний об'єкт продали американським ученим бедуїни.
Ученым удалось заснять комету Хейла-Боппа. Ученим вдалося зняти комету Хейла-Боппа.
Выдающимся ученым был узбекский врач Авиценна. Визначним ученим був узбецький лікар Авіценна.
Ученым известно, что эта зона сейсмоактивная. Ученим відомо, що ця зона сейсмоактивна.
введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864). введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864).
Определиться ученым помогут новые наблюдения IBEX. Визначитися ученим допоможуть нові спостереження IBEX.
Ученым еще предстоит раскопать голову памятника. Ученим ще належить розкопати голову пам'ятника.
Она была составлена древнегреческим ученым Клавдием Птолемеем. Всі вони описані давньогрецьким ученим Клавдієм Птолемеєм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !