Sentence examples of "физическую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

show all

психическую и физическую зависимость от алкоголя. Психічна і фізична залежність від алкоголю.

"Садоводы" больше вовлечены в ежедневную физическую деятельность. "Садівники" більше залучені до щоденної фізичної діяльності.

Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.

Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра. Турінг збільшує фізичне навантаження на актора.

во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;

Этого будет вполне достаточно, чтобы поддерживать хорошую физическую форму. Для цього вкрай необхідно підтримувати себе у гарній фізичній формі.

Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.

DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність

Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність

Различают геометрическую и физическую нелинейности. Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності.

Уменьшает физическую и психическую усталость. Зменшує фізичну та психічну втому.

ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;

Курсанты показали хорошую физическую подготовку. Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку.

Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей

Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.

Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму. Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму.

физическую карту на первом форзаце учебника). фізичну карту на першому форзаці підручника).

Сопоставьте физическую и тектоническую карты Украины. Зіставте фізичну та тектонічну карти України.

Аниматоры создали физическую копию iOS 6 Аніматори створили фізичну копію iOS 6

Я довольно быстро выполняю физическую работу. Я досить швидко виконую фізичну роботу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download