Ejemplos del uso de "финансовом" en ruso

<>
mostrar
О финансовом переводе в цифрах Про фінансовий переклад в цифрах
принятия решений о финансовом оздоровлении СК; прийняття рішень про фінансове оздоровлення СК;
нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;
Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.
По прибыли судят о финансовом состоянии компании. З нього судять про фінансовий стан підприємства.
Занимался журналистикой, служил в финансовом ведомстве. Займався журналістикою, служив у фінансовому відомстві.
Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.). Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.).
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
менее затратный процесс в финансовом показателе; менш витратний процес у фінансовому показнику;
Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.
А вы останетесь в финансовом плюсе. А ви залишитеся у фінансовому плюсі.
Вероятная кадровая смена в финансовом секторе; Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі;
"Зірка" находится в довольно сложном финансовом состоянии. "Зірка" нині в досить складному фінансовому становищі.
Глеб работает в украинском финансовом секторе более 7 лет. Глеб має семирічний досвід роботи в українському фінансовому секторі.
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;
Его финансовая сторона не разглашается. Її фінансовий бік не розголошується.
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR