Exemples d'utilisation de "финансовые" en russe avec la traduction "фінансовими"
Traductions:
tous525
фінансова105
фінансові84
фінансових68
фінансовий66
фінансової55
фінансового36
фінансову32
фінансовими25
фінансове19
фінансовим11
фінансовому10
фінансово7
фінансовій4
фінансовою2
економічна1
Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции).
чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).
Реализация обеспечений по финансовым инструментам;
Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
Эти организации называют финансовыми посредниками.
Ці організації називаються фінансовими посередниками.
эти организации называются финансовыми посредниками.
ці організації називаються фінансовими посередниками.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Маневрирование материальными и финансовыми ресурсами.
маневрування матеріальними та фінансовими ресурсами.
Страховые компании являются финансовыми посредниками.
Страхові компанії є фінансовими посередниками.
Отношения с международными финансовыми институтами.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения;
проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування;
Управление финансовыми ресурсами требует грамотного подхода.
Управління фінансовими ресурсами вимагає грамотного підходу.
Организация и управление финансовыми расследованиями (AML)
Організація і управління фінансовими розслідуваннями (AML)
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации.
"Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
возможность гибкого управления своими финансовыми потоками;
можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité