Exemples d'utilisation de "фонде" en russe avec la traduction "фонд"

<>
"О жилищном фонде социального назначения" "Про житловий фонд соціального призначення"
Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.
"О природно-заповедном фонде Украины"; "Про природно-заповідний фонд України";
вся информация о номерном фонде вся інформація про номерний фонд
В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех. Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний.
мир "(591-14)", О природно-заповедном фонде Украины " світ "(591-14)", Про природно-заповідний фонд України "
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Международный валютный фонд (April 2006). " ↑ Міжнародний валютний фонд (April 2006).
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий. фонд налічував 1700 примірників видань.
Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон" Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон"
"Золотой фонд" (постановки Файзи. Гаскарова) "Золотий фонд" (постановки Файзі Гаскарова)
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Благотворительный фонд "Пробег под каштанами" Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами"
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
Международный благотворительный фонд "Карітас Украини". Міжнародний благодійний фонд "Карітас України".
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !