Exemples d'utilisation de "формами" en russe avec la traduction "форма"

<>
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Картель - это организационно неустойчивая форма. Картель - це організаційно нестійка форма.
Последняя форма атопического дерматита - взрослая. Остання форма атопічного дерматиту - доросла.
Брифинг - сжатая форма пресс-конференции. Брифінг - стисла форма прес-конференції.
Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя. Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника.
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Форма общественной организации - родовая община. Форма суспільної організації - родова община.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !