Exemples d'utilisation de "французски" en russe

<>
А над кроватью надпись по - французски А над ліжком напис по - французьки
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Специалист: филолог, преподаватель французского языка. Спеціальність: філолог, викладач французької мови.
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
Преподавала французский язык и этику. Викладала французьку мову і етику.
Антиб на красивой Французской Ривьере Антіб на красивою Французькій Рив'єрі
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
28 - Занятие французскими войсками Марселя и Тулона. 28 - Заняття французькими військами Марселя та Тулона.
В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП). У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП).
Французская кухня считается лучшей в мире. Французська кухня вважається кращою у світі.
Французская печать периода Консульства и Империи. Франція у період Консульства та Імперії.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Французская тяжелая артиллерия под Верденом Французька важка артилерія під Верденом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !