Exemples d'utilisation de "французской" en russe

<>
Завершилась полным разгромом французской армии. Відбувся повний розгром французького війська.
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Во французской деревне насаждается система майоратов. У французькому селі насаджується система майоратов.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Антиб на красивой Французской Ривьере Антіб на красивою Французькій Рив'єрі
В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.
Один из зачинателей французской авиации. Один із засновників французької авіації.
Французской культурой, которую я познал. Французькою культурою, котру я пізнав.
Африканские солдаты на французской службе Африканські солдати на французькій службі
Сен-Потен - недобросовестный репортёр "Французской жизни". Сен-Потен - недобросовісний репортер "Французького життя".
Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Ментон на Французской Ривьере - жемчужина Франции Ментон на Французькій Рив'єрі - перлина Франції
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
Препарат выпускается французской компанией Новартис. Препарат випускається французькою компанією Новартіс.
Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані
Гильотинирована во время Французской революции. Гільйотинована під час Французької революції.
1884 - установление протектората французской метрополией. 1884 - встановлення протекторату французькою метрополією.
Красивый city Nice на Французской Ривьере красива city Nice на Французькій Рив'єрі
Лауреат престижной французской Гонкуровской премии. Лауреат престижної французької Гонкурівської премії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !