Exemples d'utilisation de "функционированием" en russe
Traductions:
tous66
функціонування55
функціонуванням4
функціонуванню4
функціювання1
функціонуванні1
діяльності1
6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
контроль за функционированием Единой системы газоснабжения;
контроль за функціонуванням Єдиної системи газопостачання;
Присутствие проблем с функционированием какого-либо органа.
Присутність проблем з функціонуванням будь-якого органу.
бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
противодействует функционированию государственного языка (Казахстан);
протидіє функціонуванню державної мови (Казахстан);
нарушено нормальное функционирование механических деталей;
порушено нормальне функціювання механічних деталей;
отклонения в полноценном функционировании сердечно-сосудистой системы,
відхилення в повноцінному функціонуванні серцево-судинної системи,
Функционированию собственности присуще многообразие ее форм.
Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи;
Tether и функционирование современной криптоэкономики
Tether та функціонування сучасної криптоекономіки
Съемка не должна мешать функционированию аэропорта.
Зйомка не має заважати функціонуванню аеропорту.
обеспечить полноценное функционирование бизнес-омбудсмена;
забезпечити повноцінне функціонування бізнес-омбудсмена;
Функционирование Ямайской валютной системы противоречиво.
Функціонування Ямайської валютної системи суперечливо.
Функционирование Реестра обеспечивается распорядителем Реестра.
Функціонування Реєстру забезпечується розпорядником Реєстру.
улучшение регуляторных условий функционирования МСП;
покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité