Exemplos de uso de "характеризоваться" em russo
Traduções:
todos216
характеризується150
характеризуються45
характеризувався8
характеризувалася4
характеризувалося2
має2
мали1
характеризуватися1
характерна1
мають1
що характеризуються1
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием.
Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком.
Политическое положение после войны характеризовалось нестабильностью.
Політичне становище після війни характеризувалося нестабільністю.
Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой.
Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой.
Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней.
Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
Побои являются действиями, характеризующимися много кратным нанесением ударов.
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией.
Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы.
Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.
Она характеризовалась сложностью и большим размахом.
Вона характеризувалася складністю і великим розмахом.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью.
Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
11-е поколение Corolla характеризуется полным обновлением дизайна экстерьера.
Одинадцяте покоління Corolla має цілком новий дизайн екстер'єру.
Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю;
Их брак современниками характеризовался как счастливый.
Їх шлюб характеризувався сучасниками як щасливий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie