Exemplos de uso de "хозяевами" em russo
Traduções:
todos161
господар36
господарі32
господарів22
господаря14
господарями11
хазяїна10
господарям8
хазяїн5
господарем4
господарю4
хазяїв2
хазяї2
господареві2
гостей1
гості1
власники1
власниками1
власниця1
джерело1
власником1
хазяїном1
хазяїну1
В доме они чувствовали себя полноправными хозяевами.
Тут вони почували себе як повновладні господарі.
А последними хозяевами Мирского замка называются Святополк-Мирские (до 1939).
Останніми власниками замку були Святополк-Мірські (до 1939 р.).
Окончательными хозяевами токсоплазмы являются представители семейства кошачьих.
Основні господарі токсоплазм - представники сімейства котячих.
Победа сделала римлян хозяевами Западного Средиземноморья.
Перемога зробила римлян господарями Західного Середземномор'я.
Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли.
Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни.
конференц-зал - собственный, по договоренности с хозяевами
конференц-зал - власний, за домовленістю з господарями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie