Exemples d'utilisation de "храмам" en russe avec la traduction "храму"

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Как женщинам одеваться в храм? Як правильно одягатися до храму?
Вход в трапезный храм - свободный. Вхід до трапезного храму - вільний.
Пополнение в клире нашего храма. Поповнення в клірі нашого храму.
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
вокальный ансамбль храма Андрея Первозванного. вокальний ансамбль храму Андрія Первозванного.
Но недолговечной оказалась судьба храма. Але недовговічною виявилася доля храму.
Орден бедных братьев Иерусалимского Храма; Орден бідних братів Ієрусалимського Храму;
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Веб-сайт Свято-Троицкого храма Веб-сайт Свято-Троїцького храму
Преображенская церковь Храма Христа Спасителя Преображенська церква Храму Христа Спасителя
По приглашению настоятеля храма прот. На запрошення настоятеля храму прот.
Внутренняя поверхность храма не расписана. Внутрішня поверхня храму не розписана.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Неороманский забор храма заменили современным. Неороманську огорожу храму замінили сучасною.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Вокруг храма разбит красивый парк. Навколо храму розбили гарний парк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !